After keeping the coronavirus pandemic largely under control for almost a year, a sudden surge in COVID-19 cases among workers from neighboring Myanmar has ignited anti-migrant sentiment among some Thais.