Sony CEO Kenichiro Yoshida unveiled a new mid-term plan focused on services and content, but the targets reminded investors of the sober one-year sales and operating profit forecasts he issued last month.