Pirates who attacked a container vessel in the Gulf of Guinea have not made contact, Turkey's foreign minister, after an incident that may increase pressure on Nigeria to do more to protect ships.