Libya's crackdown on people trafficking into Europe has forced smugglers into a new course through Tunisian waters, with many migrants being unemployed Tunisians.