Eight years after throwing a bottle containing a message into the Rhine, a German family has been contacted by New Zealanders who say they found the message 18,000km away. But the finder didn't give their address.