Extreme heat and pollution are threatening Kolkata’s trees. A free tree ambulance helpline sends experts across the city to rescue and revive them.