German police have arrested a Tunisian man after discovering "toxic substances" at his flat in Cologne, officials said. Prosecutors are not ruling out a possible terror motive.