Collectors from America and Europe are scouring Cape Town's booming art market in search of deals as diverse as a traditional oil portrait by South Africa's Irma Stern or a sculpture assembled from bottle caps by Ghana's El Anatsui.