Facebook Inc. decided not to send Chief Executive Officer Mark Zuckerberg to testify at a hearing held by a committee of British lawmakers investigating the impact of fake news.