Apple Inc. Chief Executive Officer Tim Cook lashed out at companies like Google and Facebook Inc. that collect user data during a speech at a conference in Brussels, equating their services to “surveillance.”