As Germany falls in international competitiveness rankings, even its formerly venerable auto industry risks being surpassed by electric vehicles made in China. Are tariffs the answer?