As the world ground to halt and people stayed home, Zoom's video conferencing service boomed. Second-quarter growth raised the company’s value above well-established global brands.