Video-conferencing platform Zoom issued an apology over privacy and security issues, as it prepared to introduce new safety measures to address concerns raised by many governments around the world.