Elon Musk's X plans to appeal a judge's dismissal of his case against the Center for Countering Digital Hate over its damming research into how the site deals with hate speech.