The deadly virus has killed nearly three times as many people in the Democratic Republic of Congo as any Ebola outbreak. It's preventable with a vaccine.