A woman opened fire at YouTube's headquarters near San Francisco on Tuesday, wounding at least three people before taking her own life, as employees of the video website scrambled into the surrounding streets for safety.