Within one of the world’s most vicious conflicts, there remains a largely unreported narrative: the plight of women in Yemen.