A handful of countries are hoarding food items to ensure supplies for their population as the virus crisis deepens. The export curbs could prove especially harmful for poorer nations that survive on imports.