The terrorist group Ansaru broke away from Boko Haram but didn’t leave violence behind. Operating in Nigeria’s northwest, it blends with bandits, strikes foreigners, and pushes an agenda that has led to the loss of many lives.