A Dutch metro train, which was riding without any passengers, has been saved from disaster after it smashed through a safety barrier but was prevented from plummeting into water by a sculpture of a whale tail.