Vietnam has emerged as the biggest beneficiary as importers in China and the US look to skirt tit-for-tat tariffs, a report shows. But it warns the findings don't tell the full story of the overall impact of the dispute.