One year ago, the synagogue in the eastern German city of Halle was attacked by a lone gunman. An American victim still feels the impact on her everyday life.