Ecuador's new visa restrictions left Venezuelans marooned at the border. Colombia's government criticized Quito's decision, saying it could boost human trafficking and put migrants at risk.