Australian mining magnate Gina Rinehart wants her unflattering portrait to be taken down from the National Gallery while King Charles' official portrait sparks admiration - and derision.