Burundi’s natural habitat was badly damaged during its civil war—and it's now under threat from population pressure and poaching. Conservation drones and local communities are helping protect wildlife.