German luxury cars dominate the US market — but falling sales and rising tariffs are shaking consumer confidence. Is this the beginning of the end for Germany’s automotive success story in the US?