American sanctions are supposed to paralyze Iran's economy and put pressure on the government. But their far-reaching effects are blocking societal progress and leading to greater oppression.