Thomas Modly resigned as the acting US Navy secretary after facing criticism for firing the captain of an aircraft carrier who appealed for urgent help tackling a coronavirus outbreak.