Second-hand clothing can help countries meet environmental targets and drive economic growth, but it needs support. A new report says governments need to help unleash the sector's economic potential.