With hard-to-miss neon-green hair and an urgent message to kids, an Afropop superstar is bringing climate issues to Uganda’s stages.