Uber isn’t required to report its finances publicly, but the privately held company has decided to forgo that luxury for the first time.