The U.S. is considering delaying President Donald Trump’s threatened tariffs on Mexico as talks continue over stemming the flow of undocumented migrants and illegal drugs from Central America, according to people familiar with the matter.