Talks between the U.S. and Canada ended Friday without a deal on a new North American Free Trade Agreement, but discussions are expected to continue next week, according to a person familiar with the matter.