The Trump administration revoked guidance issued by former President Obama to allow transgender public school students to use the bathrooms matching their chosen gender identity.