Republican Donald Trump and Democrat Joe Biden have both held rallies on the eve of a vote that determines which party will have a tiebreaking majority in the US Senate.