Justices will hear arguments this week on whether physicians can aid terminally ill patients in ending their own lives. The current law has put the government at odds with standing court decisions and public opinion.