Israeli authorities say they've found no evidence of Islamic State involvement in attacks by three Palestinians that killed an Israeli policewoman, despite the group's claim of responsibility.