The soldiers died from toxic fumes while trying to blow up an illegal gold mining installation underground. France has deployed hundreds of troops to French Guiana's remote jungle to clamp down on the criminal activity.