The British prime minister called on politicians to "put self-interest aside" ahead of further Brexit negotiations. May's government survived a vote of no confidence a day after her draft Brexit deal was voted down.