The daily hustle on Nigerian roads comes with a price tag often unseen. Beyond the fuel and vehicle maintenance, businesses face a unique set of challenges that eat into profits and productivity.