Motorcycle ride-hailing companies are expanding into West Africa following investment from backers betting that the success of two-wheeled taxis in Asia and east Africa can be replicated.