Tata Motors Ltd., the Indian owner of Jaguar Land Rover Automotive Plc, reported the biggest quarterly loss in the country’s corporate history because of a charge stemming from a slump in China’s car market.