The farm of the future will have a team of small robots instead of the huge tractors and machinery common today, according to a UK agritech startup.