One of China's biggest state-run infrastructure companies has decided to exclude UBS from a bond deal. A senior economist at the Swiss bank sparked a furor in China after he used the phrase "Chinese pig."