Suspected members of the Islamist Boko Haram insurgency killed at least 15 people in an attack on a group of villages in northeast Nigeria late on Wednesday, residents told Reuters.