In Morocco, a video of a young woman being sexually assaulted has reignited a bitter debate about violence against women.