High ocean temperatures are harming tropical corals almost five times more often than in the 1980s, undermining reefs' ability to survive marine heat waves caused by man-made climate change, scientists have revealed.