Amidst the coronavirus pandemic, falling incomes, worsening fears about jobs and prolonged social distancing that is anathema to many South Koreans, the nation appears to be slipping into a crisis of mental health.