Seoul has summoned Iran's ambassador to South Korea and lodged a protest over Tehran's threat to take legal action over the freezing of Iranian assets in South Korean banks. Julian Ryall reports.