As a sexual minority within a conservative religion, LGBT Muslims in South Asia are supporting each other on social media platforms in a climate of fear and discrimination.